-
1 замереть
1) ( стать неподвижным) restare immobile, fermarsi, arrestarsi2) ( стесниться на мгновение) mancare, trattenersi3) (остановиться, прекратиться) fermarsi, bloccarsi, arrestarsi4) ( постепенно смолкнуть) smorzarsi, attenuarsi* * *сов.1) ( стать неподвижным) restare immobile, immobilizzarsiзамере́ть от страха — pietrificarsi / irrigidirsi per la paura
2) ( прекратиться) morire vi (e), cessare vi (e), arrestarsiдвижение на улицах замерло — il traffico nelle strade si è arrestato / fermato
* * *vgener. (остановиться, прекратиться) bloccarsi, (постепенно смолкнуть) smorzarsi, (ñòàòü íåïîäùèæíûì) restare immobile, (стесниться на мгновение) mancare, arrestarsi, attenuarsi, fermarsi, trattenersi
См. также в других словарях:
замере́ть — мру, мрёшь; прош. замер, ла, ло; прич. прош. замерший и замерший; сов. (несов. замирать). 1. Стать совершенно неподвижным. В это мгновение [Дерсу] совсем рядом с собой увидел тигра. Он замер на месте и притаил дыхание. Арсеньев, Дерсу Узала.… … Малый академический словарь
обмере́ть — обомру, обомрёшь; прош. обмер, ла, ло; прич. прош. обмерший; сов. (несов. обмирать). 1. устар. Лишиться чувств, сознания, впасть в обморочное состояние. Вот уж третий раз князь на ходу очнется, да и опять обомрет! А. К. Толстой, Князь Серебряный … Малый академический словарь